カリブ海沿岸からマグダレナ川に沿って旅をしてきたヤン・ファン・デル・モーレンは、ついにボヤカ地方にたどり着いた。彼は内陸に続くラグーンを航海し、湖に降り立った。

目を閉じて、その場の霊的な力を感じていた。突然、歌声が聞こえてきた。ヤン・ファン・デル・モーレンは、ボートを岸辺に隠そうと操縦していると、数人の原住民が乗ったイカダが半分ほど渡っているのが見えた。ラフトは湖の真ん中で止まった。踊りながら、金粉をまぶした土器を水の中に投げ入れた。

ラフトが去った後、ヤン・ファン・デル・モーレンは湖を真っ二つに分けた。ターコイズブルーの水面に、まだ瓶が浮かんでいることに気がついた。網の力を借りて、それをつかんだ。彼はそれを丹念に調べた。その物体は絶望的に空っぽだった。金粉がなくなっていた。失望した彼は、瓶を激しく振り回した。砕け散った。船の床に散らばった破片を見て、ヤン・ファン・デル・モーレンは、そのうちの1つが緑色に光っていることに気づいた。驚いた彼はそれを手に取った。驚いたことに、そこには美しい石が埋め込まれていました。

その数週間後、ボゴタのサンタフェで、ヤン・ファン・デル・モーレンはその宝石を鑑定してもらった。極めて純度の高い天然のエメラルドであることが証明されました。 

ヤン・ファン・デル・モーレンは、先祖代々の神への捧げ物の儀式を目の当たりにした。ムイスカ族は、聖なる湖であるグアタビータ湖に、エメラルドの魔法のような緑の輝きという、湖に属していたものを返しました。

ムイスカ族に敬意を表して、最も純粋で魅力的なエメラルドをあしらった金と銀のリングを作ってもらうことにしたのです。今、彼が手にしているもの。彼はこれをembrujo verde （緑の魔術師）と名付けた。

このオブジェクトについてもっと知りたい方は、こちらをご覧ください ;)

アンティークのコロンビア産エメラルドリング

文：Jean-Philippe Samarcq