その場でマグダレナが思い出したのは、実は
ローズカットのダイヤモンドがあしらわれた角と銀の櫛を外すのを忘れていたことだった。
通常、彼女がガルニエ歌劇場のロタンダで経験したような特別な状況
のためのお守りとして使われている。

この髪の宝石は、ベルエポックの刻印が入った純然たる高級品で、
彼女の祖母が譲り受けたもので、祖母自身も過去に婚約者である
親愛なる祖父からプレゼントされたことがありました。  

彼女は明らかにそのような要求に驚きましたが、 この男性から発せられた誠実さと善意のおかげで自信に満ちていたので、何も考えずに承諾し、 髪の毛からヘッドジュエルを取り出し、決められたジェスチャーで彼に渡したのです。

  

数週間後、彼女の大切な髪の宝石は、完璧な状態で戻ってきました。 判明したのは、その紳士が、有名な 振付家のジョージ・バランシンであるということでした。祖母が持っていた角と銀の櫛に ローズカットのダイヤモンドがセットされていたことから、彼は 『Joyaux』と題したバレエを創作することになりました。このバレエでは、巨匠のネオクラシカルな美学へのオマージュ が、バレリーナを宝石のように讃え、白熱したロマンティックなイメージの カメオに溶け込んでいます。





  

さらに、最も美しい驚きは、数年後、 、マグダレナがようやくパリ・オペラ座のバレエ団に入ることができた直後、バランシン氏がガルニエで 、エメラルド、ルビー、ダイヤモンド、つまり、彼の傑作『Joyaux』の3つのパートの解釈を彼女に提案したときだった。

彼のまぶたには再び涙があふれた。しかし、それは
喜びの涙ではなく、「すべての記憶は涙に包まれている」という祖父の神話的な
の言葉を完全に意味するものであった。

文：Jean-Philippe Samarcq